Lee Bul Lehmann Maupin 540 West 26th Street, Chelsea Through June 14 The work of Lee Bul, one of South Korea's most prominent contemporary artists, has evolved from statement-making installations involving cyborgs, rotting fish and karaoke to retrofuturistic abstract sculptures: In this show, her first with the gallery, Ms. Lee unites disparate visions of modernity: utopian and dystopian, masculine and feminine. In the first gallery, Ms. Lee has constructed sculptures of mechanical- looking pieces of steel in shallow, mirrored boxes. From certain angles, LED lights and two-way mirrors create the illusion of infinite space. These devices work well in a gridded floor sculpture, but several vertical variations lack mystique. In a second gallery a hanging sculpture, "Untitled (After Bruno Taut series)" (2008), is paired wjth a black, cavelike structure, "Bunker - M. Bakhtin" (2007). (Their titles pay homage to the Russian philosopl)er Mikhail Bakhtin and the Weimar-era architect Bruno Taut.) Within the interior of "Bunker" is a pair of headphones, which emit a loud, screeching noise. The other sculpture, a glittering mass of crystals and chains on a wire armature, is as enticing as "Bunker" is forbidding. In an earlier body of work, "Live Forever," Ms. Lee ensconced viewers in individual karaoke pods. Here, she has created a sculptural environment that is just as visionary, but less hostile. to social interaction. KAREN ROSENBERG